San Valentino, ma tu la sapevi la vera storia? // Did you know the true story of St Valentine?

San Valentino, il giorno degli innamorati.

IL GIORNO... ma tutti gli altri trecentosessantaquattro -anzi, trecentosessantacinque, visto che quest'anno è bisestile- dove li mettiamo? Io il mio amore lo dimostro ogni giorno, o almeno ci provo: preparo una bella cenetta a mio marito, gli faccio una piccola sorpresa, gli compro la sua marca di birra preferita... AMORE E' PENSARE E AGIRE PER QUELLA PERSONA IN MANIERA INCONDIZIONATA, come se fosse un gesto naturale!
Io ieri sera ero lontana da Ale per motivi di lavoro: lui era a casa, io ero ospite dai miei genitori. E allora, visto che non potevamo stare insieme, ho deciso di studiare...
Avevo già sentito la storia, ma non avevo mai avuto voglia -perchè diciamoci la verità solo di voglia si tratta, non di tempo- di approfondire. E ieri ho scoperto che questo Valentino da Terni, diventò santo e patrono dell'amore sia per alcuni miracoli da lui effettuati, sia per il motivo che lo portò alla decapitazione.
Valentino, vissuto nel I secolo d.c., aveva avuto una "carriera" precoce, e già a 21 anni era diventato vescovo di Terni. Trasferitosi a Roma per predicare il Vangelo e convertire i pagani, venne arrestato dall'imperatore Claudio II il Gotico, dopo essersi rifiutato di abiurare la propria fede.
Il 14 febbraio del 273 venne poi fatto decapitare dall'imperatore Aureliano perchè univa in matrimonio cristiano giovani coppie, e addirittura fu il primo a sposare un soldato pagano con una giovane cristiana!
A parte la vita, la cosa più curiosa sono i miracoli, che vengono riportati da Wikipedia come leggende non ben documentate. Una di esse, di origine statunitense, narra che
"...un giorno il vescovo, passeggiando, vide due giovani che stavano litigando ed andò loro incontro porgendo una rosa e invitandoli a tenerla unita nelle loro mani: i giovani si allontanarono riconciliati. Un'altra versione di questa storia narra che il santo sia riuscito ad ispirare amore ai due giovani facendo volare intorno a loro numerose coppie di piccioni che si scambiavano dolci gesti d'affetto; da questo episodio si crede possa derivare anche la diffusione dell'espressione piccioncini." (http://it.wikipedia.org/wiki/San_Valentino#Miracoli_del_santo)
E tu il tuo San Valentino come lo hai festeggiato?

_____________

St Valentine's day is the lovers' day.

THE DAY... why just one? What about the other 364 -or 365, since this year is is a leap one-? I try to show my love every day, by making a good dinner to my hubby, buying his favourite beer, doing something nice for him... LOVE  IS ACTING AND THINKING FOR THAT PERSON UNCONDITIONALLY, as if it was a natural act!

Yesterday evening I was at my parents's, as a guest, for working reasons, and I couldn't spend the evening with Ale. So, since I couldn't saty with him, I decided to... study!

I'd already heard about Valentine's story, but I'd never deepen it, just beacuse -to be sincere- a lack of will. So yesterday I discovered that Valentino from Terni was made saint because of some miracles and also for the reason which brought him to decapitation.

He lived during the 1st century a.c., and had a quick advance on his "career", since he was named Terni Bishop at the age of 21. Then he moved to Rome, to preach the Christian religion and convert pagans, and was put in jail from Claudio II the Gothic, after refusing to abjure his own faith.

On the 14th february of 273 he was behaded by Aureliano emperor after keeping marrying young couples following the Christian ritual. He was even the first one who married a pagan soldier to a young christian girl. 

Besides his life,there are his miracles: they're treated from Wikipedia as legends, probably because we don't have reliable sources. Anyway, the're really interesting, especially the one coming from the USA: one day the Bishop was walking on the street, and suddenly he saw a young couple fighting. He went over, giving them a rose, and asking them to keep it together in their hands. And the couple went away reconciled! 
In another version of the same legend, the saint made some dove cuples fly around the two. The doves were exchanging love gestures, and made the couple reconcile. It seems that the expression "lovey-dovey" could come from this event.

And what about your Valentine's Day?